Beto es un niño retraído
e imaginativo que tiene la capacidad de refugiarse en una burbuja fuera del
tiempo y del espacio siempre que sufre una crisis en la vida real. Pero un día
descubre el precio de esa ayuda y decide no volver nunca, nunca, nunca a hacer
uso de ella. ¿Por qué muchos años más tarde, ya adulto, se descubre de nuevo en
el interior del Refugio de la Reflexión? ¿Qué le ha hecho volver? Crisis
personales, proto-informática medieval, monasterios perdidos, ingenieros borrachuzos,
horrores pulposos, camareras buenorras… y un sacrificio inimaginable. Todo eso
y más en “Dentro/Fuera”