Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental. Nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el 'sueño en el umbral', el mundo masculino que se extiende más allá de esos muros.
Fatema Mernissi es Doctora en sociología, ensayista y profesora universitaria. Asesora de diversos organismos internacionales, se ha especializado en el estudio de las mujeres en el Islam y el impacto de las nuevas tecnologías en el mundo islámico. Ha recibido, entre otros premios, el Príncipe de Asturias de las Letras, compartido con Susan Sontag (2003), y el Erasmus (2004).