Rya, una trabajadora del gremio de los Reproductores, está próxima a sufrir el Eqerdi, las fiebres reproductoras que afectan una vez en la vida a su especie e iniciar el éxodo al interior del único continente del planeta, Jesre. Siente miedo. El viaje cuesta la vida a muchos de los suyos. Su única posibilidad es alcanzar una Ekh antes de que el ambiente desértico del interior acabe con ella. ¿Lo conseguirá?
Segundo volumen de la tetralogía de "Los Viajes en el Tiempo".