La verdad es que me esperaba otra cosa. La ambientación es muy buena, mezclando elementos tradicionales africanos y de Oriente Medio con tecnología futurista sin renunciar a las raíces.
En cuanto a los personajes y la historia no esperes encontrar nada especialmente innovador que no hayas leído en otras novelas de fantasía, aunque el hecho de tratarse de una novela corta quizás lo haga incluso más evidente.
El estilo es sencillo sin construcciones enrevesadas y fácil de leer. La traducción también es correcta.