Breve relato de ciencia ficción dura finalista del concurso "2n premi Lluís Santaló de Narrativa Científica" e inspirado en la anomalía detectada en la sonda Pionner de la NASA.
En 1994 la NASA detectó una desaceleración anómala en la sonda Pionner 10 que aún no ha conseguido explicar. Tras perder la comunicación con la nave, los científicos siguen intentando consensuar el frenado de la sonda en el vacío espacial, con las leyes conocidas de la física.