A punt d’arribar la tardor, al Japó es temps de momiji, quan les fulles es tornen vermelles i els paisatges passen a tindre uns colors terrosos i vermellencs que val la pena contemplar amb calma. Com també es habitual contemplar la Lluna en aquests dies de setembre. I es que el Festival de la Lluna es un esdeveniment a molts recons del país, com a Matsumoto, a la Prefectura de Nagano, on al peu del seu famós castell del corb es realitza un festival especial dedicat a ella. Però com Matsumoto es molt més que el seu castell, està més que justificada una visita complerta a la ciutat, encara que el Festival de la Lluna en sigui la excusa. Es per això que al dossier especial que es pot aconseguir amb la Edició Premium d’aquest número de la revista us parlem de la ciutat i els seus principals atractius turístics.
Però la tardor també es quan es comença a elaborar el nou sake, una beguda alcohòlica característica del japó que, si be gairebé tothom coneix el que és, es un gran desconegut a Occident. Per això li hem dedicat la major part d’aquest número, mostrant-vos des de els tipus diferents que hi ha a com es fabrica. I això sense oblidar que hi ha sakes elaborats fora del Japó que no tenen res que envejar als sakes japonesos.
Contingut
Noticies
Tsukimi (月見)
Sake, la beguda dels deus
Kenshō Sake
Seda Líquida
KitKat sabor sake
Museu del Sake de Kotohira
Oishinbo
Dossier especial: Matsumoto (només edició Premium)
Matsumoto
Mapa turistic
Castell de Matsumoto
Escola Kaichi
Museu de la Ciutat
Nawate Dōri
Passejant per Matsumoto