“Cercanías” es una crónica de nuestra época que nos permite reflexionar sobre la importancia que juega en nuestra vida la literatura y la aventura, y también en cierto modo una reflexión sobre la condición del inmigrante. La novela está narrada por varias voces en monólogo, cuatro mujeres y dos hombres, para acercarnos a las vidas de un grupo de poetas rumanos, y de un pacto formulado entre ellos (que todos rompen), de sus amores ideales y adúlteros, de sus aventuras y sueños.
Marin Malaicu-Hondrari está considerado uno de los escritores jóvenes más importantes de Rumanía, y “Cercanías” ha sido todo un éxito en este país alcanzado varias reediciones. Su escritura es sugerente y poética, con un estilo ágil que engancha al lector de inmediato.