español
A un par de días de su retiro, el capitán Leo Bertoni patrulla el centro de Lumpenatis pensando que su jubilación llega en el momento oportuno. La persona que lo reemplace tendrá que actualizarse a los tiempos que corren y él acostumbrarse a su nueva vida. Sin embargo, al girar en una rotonda de regreso a su apartamento en el barrio en VilCase, convencido de cerrar una noche que parecía muerta, recibe la llamada de un antiguo colega de la unidad de narcóticos desaparecido un par de años atrás. Al acudir en su ayuda hasta los suburbios de Vanci Rojo, se verá envuelto en una extraña situación junto a un par de adolescentes que aseguran tener contacto con su Yo del futuro; una investigación al margen de la ley que le llevará por una espiral compleja de posibilidades donde su lógica tambalea hasta el punto de no saber si debe retirarse o no de aquel misterioso camino que parece terminar en un barranco.
Dan Aragonz