español
Belthrank parte hacia el norte en busca de los gronzsors, misión que se irá tornando más complicada a medida que surgen tensiones entre los cuatro compañeros. Además, sospechan que ocurre algo extraño, ya que comienzan a encontrar demasiados obstáculos en su camino.
En el sur, Zira, Grandolk y Kharia regresan a Borin para organizar la resistencia contra el rey de Brarbandir. Pronto se plantearán si permanecer en la ciudad fortificada o apostar más alto y lanzarse hacia la capital del reino. El riesgo es tremendo, pero la posible recompensa puede que haga que merezca la pena, puesto que supondría privar a los mercaderes una de sus principales fuentes de riqueza y poder.
Con este libro se cierra la saga Relatos de Mirthad, se desvelan las incógnitas sobre elfos y gronzsors y se descubre qué implica realmente la revolución y en qué afecta a los mercaderes.