Érase otra vez...

No quiero quedarme solo con lo malo, por lo que comenzaré esta reseña diciendo que la idea de la convocatoria me parece preciosa y que agradezco mucho haber sido seleccionada para formar parte de ella... No quiero quedarme solo con lo malo, por lo que comenzaré esta reseña diciendo que la idea de la convocatoria me parece preciosa y que agradezco mucho haber sido seleccionada para formar parte de ella. El concepto de la convocatoria consistía en retellings de cuentos clásicos y la mayoría de autores han optado por darles un enfoque más actual, incluyendo relaciones LGBT, ubicaciones más modernas o personajes más actuales, así como otros tipos de representación como gente racializada. Esto me ha parecido muy interesante y logrado en la mayoría de los casos.

Creo que el mayor problema que he tenido con esta lectura es que no he encontrado lo que pensaba o necesitaba leer en ella.

El resumen comienza exponiendo la antología como «un proyecto que demuestra que puede haber más diversidad y variedad de temas en las historias que ha llevado Disney a las grandes pantallas sin perder su esencia y pudiendo dirigirse al mismo público, pero también a otros».

No estoy de acuerdo con esto último, ya que he visto que la mayoría de historias no están especialmente enfocadas a un público intantil-juvenil, pues (sin TW) algunas tienen exposición clara de violencia de género, acoso o maltrato (relatos: Prácticamente perfecta en todo, Gabrielle de las cenizas, Satine) o violencia explícita a secas que no deviene en un final esperanzador (Relatos: Bienvenido a Nunca Jamás, Bestia). La antología, de nuevo en general, tiene un toque de tristeza o desesperanza que no me ha gustado.

Además, algunos de los relatos los he visto sólo como una forma de volver a contar lo mismo que el cuento original (Relatos: Hamelín y campanadas es el ejemplo más claro) y otros creo que no se adaptaban al formato, quedando o demasiado condensados haciendo incluso difícil la lectura en algunos casos o siendo para mi gusto casi un capítulo de una historia larga en lugar de un relato corto (Relatos: La maldición de Noalya, El bello durmiente). También se da el caso contrario, relatos alargados innecesariamente para llegar al mínimo solicitado de palabras (Relatos: Gotas en el bosque, y mi propio relato, soy consciente y es real; fue alargado para la convocatoria)

Por último, creo que tal vez la antología es demasiado larga, y al final se me ha hecho pesada. No sé si desde el principio se pretendió seleccionar esa cantidad de relatos, pero por ejemplo creo que hay dos muy parecidos que no me han casado juntos en una antología, a pesar de que ambos me han gustado: Laberinto Rojo y Hong Kong 2078.

Todo esto no quiere decir que no me haya gustado ningún relato, pero sí que en compendio no he podido disfrutar de ella tanto como esperaba de una antología de retellings de cuentos de mi infancia. Hay un relato mío en EOV y me duele darle esta nota y opinión pero simplemente estoy siendo sincera.

Mis relatos favoritos, que creo que se adaptan a la longitud perfectamente, que me han hecho disfrutar leyéndolos y que no contienen violencia ni dramas excesivos y que recuperan en mi opinión la esencia esperanzadora de los cuentos de Disney han sido: El puente sobre el Ganges y Mil veces en mis sueños. Otros de mis favoritos son Gabrielle de las cenizas y Laberinto Rojo. Y, tras estos, el siguiente que más me ha gustado, aunque no creo que se adapte a la longitud es (sorry) mi propio relato, Se busca: cuerpo.

Ya hice un hilo en tuiter con breve opinión de cada relato, pero fui bastante ambigua por no dar demasiada información, por lo que si alguien quiere saber algo en concreto sobre mi opinión de alguno de los relatos, puede consultarme sin problemas.

Aquí dejo el hilo: https://twitter.com/Stiby2/status/1158378742525435905?s=19 Más

Lo primero es que la sinopsis no describe muy bien lo que te encuentras en la antología y quizá ayudaría tener una idea más clara de lo que vas a leer y no encontrártelo de imprevisto esperando otra c... Lo primero es que la sinopsis no describe muy bien lo que te encuentras en la antología y quizá ayudaría tener una idea más clara de lo que vas a leer y no encontrártelo de imprevisto esperando otra cosa. Aclaro que no tiene nada de infantil, quiénes vayáis con la idea de dárselo a niños, mejor dejadlo estar, porque hay desde drogas a matanzas, pasando por maltrato animal y algunasde las historias son bastante duras. Le tenía muchas ganas a esta antología porque una amiga mía tiene un relato en ella y la verdad es que tiene tres o cuatro relatos que me han gustado bastante, está bien en calidad, pero tiene un aire muy gris y deprimente, algunos son bastante mal rolleros y no recomiendo este libro para menores de 16 aunque no tenga ningún aviso sobre contenido. Pero bueno, para quién le guste el drama y lo oscuro, la antologia estará bien supongo. Por mi experiencia personal aconsejo no leerla a gente con depresión o sensible, porque machaca bastante en ese sentido y casi todos los relatos siguen esa dinámica oscura, pero aclaro que es por gusto personal y no porque crea que es mala. También se me hizo bastante larga, 16 relatos son bastantes, pero puede ser por que ya suelo leer muchos al mes y se me hizo pesado de más.
Un buen trabajo, eso sí, el resultado esta bastante bien, es una pena que no fuera de mi gusto, pero espero que otra gente pueda leerlo y disfrutarlo ^^

.KATTY. Más

Desde el momento en que Isabel Collazo, organizadora de la antología, confirmó que se iba a llevar a buen este proyecto estaba ilusionada. Desde siempre he sido muy fan de los cuentos y esta antología... Desde el momento en que Isabel Collazo, organizadora de la antología, confirmó que se iba a llevar a buen este proyecto estaba ilusionada. Desde siempre he sido muy fan de los cuentos y esta antología de retellings tenía todos los ingredientes para ser de mi agrado. Tanto es así, que me la descargué el primer día de su anuncio y he leído un relato por día, alargando así un poco más la experiencia.

Como bien sabéis me gusta quedarme siempre con tres relatos. No ha sido fácil. Pero tras una larga deliberación he llegado a la conclusión de que estos tres, son mis tres relatos favoritos. Paso a comentaros un poco de cada uno de ellos.

«Bestia» de Cristina Ogando. «La Bella y la Bestia» es mi película favorita de Disney, desde siempre. Cuando llegué a este relato sentí mucho respeto porque no sabía lo que me iba a encontrar, y la verdad es que Cristina Ogando le ha dado un giro a la historia brutal. Consiguió tenerme en ascuas todo el relato, lo devoré porque necesitaba saber lo que sucedía al final… ¡y vaya final! Ya no es solo porque esté ambientado en mi película favorita, es que está tan bien escrito y te mantiene tan en trance, que una vez lo terminé se fue a la cabeza de mis favoritos porque lo tiene todo, y sobre todo tiene lo que me gusta de un retelling: la esencia dada la vuelta.

«Gabrielle de las cenizas» de M.J. Ceruti. Nunca había leído un retelling de «La Cenicienta» tan increíble como éste. Si bien es cierto que ese clásico de Disney no es de mis favoritos, Ceruti ha conseguido crearme ese interés que la película no hace. Me parece increíble cómo, pese a las diferencias, puedes identificar todos los elementos clásicos del cuento. Como le da la vuelta a la historia ¡y los momentos de tensión del final! Junto con «Bestia» es de los relatos que más he disfrutado.

«Hamelin y campanadas» de Dagmar Sola. El tercer puesto se lo ha llevado el relato de Dagmar por varias razones: no me esperaba un retelling de Hamelin, la historia me enchanchó desde el principio y desde mi punto de vista es el más oscuro de todos, lo cual le dio muchos puntos. Me gusta la originalidad que Dagmar le da a este retelling y le da un aire de frescura a la antología, la verdad, y además, al igual que los dos relatos anteriores, el final me gustó muchísimo.

Si algo tienen en común estos tres relatos es que, desde mi punto de vista, son los que están mejor estructurados, desarrollados y con un desenlace claro y conciso, algo necesario en un relato, puesto que no se tiene más información que la que se nos describe en dicho escrito.

Si tuviera que ponerle un «pero» a esta antología serían un par de detalles que me hicieron decantarme por estos tres relatos con respecto al resto. En primer lugar, me hubiera gustado algo más de variedad, ya que nos encontramos con varios relatos de Mulán, por ejemplo, habiendo muchos clásicos de los que se puede hacer retelling, y por otro lado, me ha pasado que algunos relatos no están bien cerrados, tienen desenlaces confusos y dejan la trama bastante en el aire. No sé si es porque tienen planeado realizar una novela a partir de dicho relato o sucede que no sabían muy bien como cerrar.

Ante todo, he de decir que escribir finales es de lo más complicado que existe y que tiene mucho mérito el que se hayan presentado para esta antología.

La verdad es que os recomiendo su lectura, es gratuita y además apoyando este tipo de proyectos se consigue que mucha gente no deje de escribir.

Y recordad… ¡El tweet de pago social no se borra! Más

Siempre es complicado reseñar una antología porque nunca sé por dónde empezar o hasta dónde contar, así que empezaré diciendo que la antología está formada por dieciséis relatos de autoría femenina en... Siempre es complicado reseñar una antología porque nunca sé por dónde empezar o hasta dónde contar, así que empezaré diciendo que la antología está formada por dieciséis relatos de autoría femenina en su gran mayoría. Descubriremos nuevas versiones de «La bella durmiente», «Mulán», «Caperucita roja», «La bella y la bestia», «Tarzán», «Mary Poppins», «Barba Azul», «Pinocho», «Cenicienta»..., entre otras historias. Personalmente, conocía todas excepto la historia de «Barba Azul», cuyo relato viene de la mano de María Marín Velasco y casualmente fue uno de los que más me gustó.

Al principio de la antología encontramos un índice con el título y autor de cada relato, así como la página en la que se encuentra, como es obvio. La extensión de los relatos es variable, siendo el más corto de siete páginas y el más largo de veinte, si mal no recuerdo. La gran mayoría cuenta con un buen equilibrio entre narración y diálogo, y aun así ninguno se me hizo pesado ni aburrido de leer; es más, me tenían tan enganchada que a veces me daban ganas de saltarme la organización de la lectura conjunta de leer un relato al día porque quería leer uno más, y otro más... Y eso, teniendo en cuenta que la antología no supera las doscientas páginas, pues hizo que el ritmo de lectura fuese muy ameno y ágil.

Y hablando brevemente de cuáles han sido mis relatos favoritos, aprovecho para decir que algunos de ellos son de temática LGBT cuyos protagonistas pertenecen a este colectivo, lo que, en mi opinión, le ha dado mucho más realismo y originalidad, si cabe, a los relatos. Todos los relatos me han gustado, sin excepción, aunque ya sabéis que siempre hay algunos que por un motivo u otro sobresalen por encima del resto y gustan más o se disfrutan más. En mi caso, mis relatos favoritos han sido: «Se busca: cuerpo» (basado en la historia de Barba Azul), «Zapatos de cristal» y «Gabrielle de las cenizas» (ambos basados en la historia de Cenicienta), «Laberinto rojo» y «Hong Kong 2078» (ambos basados en la historia de Mulán), «Bienvenido a Nunca Jamás» (basado en la historia de Peter Pan), «Satine» (basado en la historia de Caperucita roja) y «Prácticamente perfecta en todo» (basado en la historia de Mary Poppins).

Lo que más me ha gustado de esta antología, además de la inclusión de personajes del colectivo LGBT y la originalidad que desprenden, es que todos transmiten emociones y sentimientos de alguna manera y en mayor o menor medida, y que todos enseñan algo, ya sea porque tengan una moraleja final, porque inviten a reflexionar sobre ciertos temas o cuestiones u otros motivos, así que en este caso no solo se lee por entretenimiento ^-^

Ya comenté varias veces por redes sociales que me ha sorprendido muy gratamente la gran calidad narrativa y literaria de los autores y sus relatos. Encontré alguna que otra falta de ortografía (despiste, más bien, o falta de echar un segundo vistazo para pulir) en un par de relatos, pero nada grave, e independientemente de eso considero muy importante no solo que las historias sean buenas, que lo son, sino que estén bien escritas. Al haber tantos autores en una misma antología, resulta lógico que haya distintos estilos y formas de escribir, por lo que pude encontrar unos más cuidados que otros, más sencillos o más trabajados, más cercanos y directos o más descriptivos, algunos narrados en primera persona y otros en tercera... En definitiva, estamos ante una antología de lo más variada, original y diferente que se disfruta mucho y engancha aún más.

Y no puedo terminar esta reseña sin dejar de recomendaros su lectura porque estoy segura de que la disfrutaréis tanto o más que yo, tanto si sois amantes de las antologías (y de Disney jiji) como si os gustaría salir de vuestra zona de confort y queréis animaros a leer algo original y diferente :) Más

De esta antología he de destacar los relatos de Dagmar Sola y MJ Verito, personalmente fueron los que más me gustaron. Ambos tienen una calidad narrativa increíble. Tampoco puedo olvidar la revisión q... De esta antología he de destacar los relatos de Dagmar Sola y MJ Verito, personalmente fueron los que más me gustaron. Ambos tienen una calidad narrativa increíble. Tampoco puedo olvidar la revisión que Aina hace de Mary Poppins, es de esas historias que movilizan al lector, igual sucede con el relato de Cristina Ogando, con una Bella muy particular que no deja indiferente. Más

Un retelling consiste en la transformación de un texto al que llamamos «hipotexto» para crear uno nuevo, el «hipertexto». Entre los dos se establece una relación que se llama «intertextualidad». En de... Un retelling consiste en la transformación de un texto al que llamamos «hipotexto» para crear uno nuevo, el «hipertexto». Entre los dos se establece una relación que se llama «intertextualidad». En definitiva, reescribir es volver a contar una historia aplicando algún tipo de modificación, teniendo en mente la obra original. Este libro apasionante, nos apasiona sobre todo porque siempre es posible ver las cosas de acuerdo al cristal con que se mire y eso en literatura es no solo moneda corriente sino un ejemplo de que lo más importante no es qué se dice sino cómo se lo dice. Excelente lectura que recomiendo. Más