Un juramento de venganza hace que Danny Drake, detective privada de San Francisco, se convierta en el objetivo de la Bratvá, la mortífera mafia rusa. Con una diana pegada en la espalda, Danny resuelve marcharse de la ciudad por unos días, buscando refugio en un lugar que asocia con recuerdos felices, la Posada del Viejo Roble, ubicada entre la Sierra Nevada y el lago Tahoe y regenteada por una adorable pareja de ancianos.
Pero los asesinos de la Bratvá siguen tras su rastro y Danny, junto con una inesperada compañera de viajes, tendrá que enfrentarlos en una lucha tan sangrienta como desigual, a la vez que tropezará con un secreto que se ha mantenido oculto por décadas.