español
Regina Salcedo presenta en Protagonistas una fauna del caos, una fauna de fuego que bulle entre las cáscaras y nos invita a descubrir su paisaje interior a pesar de los ruidos que nos acechan, alejan y engañan a diario. Por ello, escuchar los poemas de Protagonistas en su formato sonoro supone también un reto en el sentido de que los sonidos de fondo despistan al oyente a propósito, en un intento por simular el propio transcurrir de la vida y de un sujeto que se sitúa en medio de. Palpitando. Del mismo modo, también puede uno dejarse llevar por lo superfluo, como quien se olvida del mensaje principal y se deja arrastrar por la corriente del río.
El lector asistirá a un poemario sonoro en el que, envuelta en mundo, tierra, charca, caparazones de cielo, abrigos cucurucho, estepas y desiertos, la voz lumínica de Regina se volverá madriguera, entregándonos una escritura vibrante que extirpa la espiga clavada entre las uñas de los perros, que saca del agua a las avispas y limpia los ojos de las nutrias.
El ebook contiene códigos QR que permiten oír a la poeta recitar sus propios poemas, lo que hace a este libro algo único, puesto que nos encontramos ante dos formatos, escrito y sonoro, que no solo se suman, sino que se multiplican, en lo que podemos decir que es literatura de nueva generación.
Estos poemas juegan con las pausas y la dicción, que tienen su reflejo en los espacios entre palabras. Por eso es conveniente leer los poemas a su tamaño original, porque aumentar en exceso quebrarían la disposición original de los versos.