español
Aliette de Bodard es una autora francovietnamita de género fantástico que escribe y publica en inglés. Además de varias obras independientes como In the Vanishers’ Palace (JABberwocky Literary Agency, 2018) —un retelling sáfico de La bella y la Bestia en el que la Bestia es un dragón— o Fireheart Tiger (Tor.com, 2021) —una historia postcolonial que aúna El castillo ambulante y El emperador Goblin—, de Bodard ha concentrado su producción en dos sagas: Dominion of the Fallen, fantasía oscura gótica en un París arrasado por una guerra mágica, y el universo de Xuya, una ucronía que arranca a principios del siglo XV y se adentra en su mayoría en la expansión espacial a lo largo de los siglos XXI y XXII.
En esta guía nos dedicaremos a la segunda saga, la única que tiene obras publicadas en España. Los datos que hayarás en este documento han sido extraídos de la web de Aliette de Bodard, a los que se han añadido las publicaciones en español y catalán, así como otras publicaciones de interés donde se pueden encontrar relatos y novelas cortas. La mayor parte del universo de Xuya se desarrolla a través de historias más o menos breves, esparcidas por antologías y alguna que otra colección, por eso nos parecía interesante recopilarlos para facilitar su seguimiento y lectura. Esperamos haber cumplido con ese cometido y que te sea más fácil seguir la estela de este universo tan apasionante.