Kei es un maestro artesano, tras el fallecimiento de su padre, comenzará un viaje para dejar atrás la vida que ha llevado hasta el momento.
La noche de verano, calurosa y húmeda, lo sorprende con una terrible tormenta. En medio del aguacero se refugia en una pequeña cabaña en la que habita una candorosa y dulce mujer que le narrará una triste historia.
Este breve relato forma parte de la colección "Un cuento de Shirukuni" y transcurre en el mismo mundo mágico, habitado por samuráis, yokai, oni y brujas, en el que se desarrolla la saga "Shirukuni".