Sovint desconeguda, a vegades oblidada o potser tan arrelada al nostre imaginari, la mitologia pròpiament catalana molts cops passa desapercebuda com a influència en la creació artística dels nostres dies. Estem acostumats a rebre tantes influències de fora que moltes vegades el que ens sorprèn és precisament el que es fa a casa nostra. Per fer Catalunya mítica es va demanar als autors que escrivissin relats de ciència-ficció, de fantasia o de terror inspirats en els mites i les llegendes catalans. El resultat és aquest volum que teniu a les mans, que demostra que els mateixos mites que van inspirar Jacint Verdaguer continuen inspirant els escriptors d’ara, que els agafen i els fan seus per crear grans històries que ens enlluernen mentre mantenen viva la cultura tradicional. En aquest llibre trobareu contes fantàstics i faules, de terror gòtic o més contemporani, de ciència-ficció i steampunk, poètics i èpics, on les dones d’aigua, el comte Estruch i Arnau, entre d’altres, prenen una nova vida. Hi col∙laboren els autors següents:
Ferran d’Armengol, Mercè Bagaria, Enric Bassegoda, Ignacio J. Borraz, Joaquim Casal, Alícia Gili, Rubén Guallar, Marc Martorell, Víctor N. Monterroso, Sergi G. Oset, Anabel Pérez Real