Los trabajos seleccionados demuestran que, en el auge del "humanismo", sigue surgiendo nuevas formas de violencia y nuevas formas de abordarlas en la literatura. No es solo el sexo de las violencias, las relaciones sexo-genéricas en plena encrucijada de cambios de sus construcciones culturales, las que añaden nuevas variables a este ya de por sí problemático campo. También lo son las nuevas modalidades de guerra, el terrorismo, las violencias sociales vinculadas al narcotráfico y un largo etcétera, dando lugar a nuevas denominaciones, como la acuñada por Cavarero:"horrorismo". Todas ellas añaden novedad a la disquisiciones teminológicas de antaño, exigiendo innovación en el abordaje, actualización de herramientas metódicas y multiplicidad de marcos conceptuales. Tal es la aportación de los textos recopilados en este libro, obra de lúcidos y exigentes invenstigadores en el área del hispanismo internacional.