catalánEn aquest menut llibre hem volgut recollir la veu de moltes persones que admiren la trajectòria de Joan Beltran. No es tractava de recollir articles acadèmics o de crítica literària, sinó apunts amb sentiments que expressessin la lloança més íntima fruit del treball de molts anys i del mestratge aconseguit. I així ha estat, tot un seguit de persones de generacions ben diverses han expressat els seus sentiments més íntims com a homenatge a un home molt culte i molt fidel al català, que ha passat anys i panys estudiant-lo i dignificant-lo.
La fotografia de la coberta és de Gustau Moreno.
Hi han participat els autors següents: Albert Aragonés Salvat, Àngela Buj Alfara, Zoraida Burgos, Tomàs Camacho Molina, Antoni Cardona, Carles M. Castellà Espuny, Montserrat Ingla i Torné, Vicent Pitarch i Almela, Irene Prades, Dolors Queralt Moreso, Emigdi Subirats.