Posiblemente, esta historia transcurrió desde finales de julio 1898. El Sr. Hilton Cubitt de Norfolk acude a Holmes y Watson porque le preocupan las extrañas actitudes de su esposa, Elsie, una estadounidense con quien se casó el año pasado, y a quien le prometió no indagar en su terrible pasado, el cual ella dejó atrás. Sin embargo, ella recibió una carta de los EE.UU., que la molestó considerablemente, y luego aparecieron extrañas figuras de bailarines en trozos de papel, que la tenían sumamente angustiada.
Sherlock Holmes le pide a su cliente que le proporcione una copia de cada dibujo de los bailarines, mientras estos vayan apareciendo, y él se dedica a estudiar este lenguaje encriptado, convencido que un norteamericano de su pasado le está enviando mensajes en clave a la Sra. Elsie.
Contenido:
I. Introducción
II. La aventura de los bailarines
III. Consideraciones finales