El shogun se ha vuelto loco. Los caprichos del hombre más poderoso de la nación traerán consecuencias para el clan Somekawa. Dado por muerto y guardián de un oscuro secreto, Haku el Lobo se dejará la piel para evitar que un gran mal escape del templo Ginkagami.
El invierno será más crudo que nunca. La sangre manchará la nieve de rojo. Ha empezado la batalla entre el que ha nacido para obedecer y el que vive para castigar al arrogante.
El combate ancestral del Lobo contra el Perro.