Ficción de Chus Álvarez, Abel Amutxategi, Yolanda Camacho, Javier Castañeda de la Torre, Francisco Jota-Pérez, Laura López Alfranca, Maria Antònia Martí Escayol, Pablo Martínez Burkett, Rodolfo Martínez, Manuel Pérez Moles, Lola Robles, Yoss.
Traducciones de Carmen María Machado (traducido por Maia Figueroa Evans), Tim Pratt (traducido por Marcheto) y Carme Torras (traducido por Alexandez Páez).
Reseñas de The Vagrant de Peter Newman, The Warrior Within de Angus McIntyre y de Mary Shelley i el monstre de Frankenstein de Ricard Ruiz Garzón.
Artículos sobre "Ciencia ficción en Latinoamérica: imaginando nuevos futuros" de Mariana Rodríguez Jurado. "¿Sueñan los androides con retranca limonera? La Nueva Narrativa Humorística Española" de Bandinnelli y Pablo García Maeso, y "Maternidades especulativas, soberanía reproductiva" de Ana Llurba
Entrevistas con la autora Nnedi Orokafor, la bloguera María Leticia Lara Palomino y el colectivo Sinécdoque.
Secciones: Terra Incognita de Esteban Bentancour sobre "Distopías para el siglo XXI "; Cifi 101 de Miquel Codony analiza “The Fifth Head of Cerberus" de Gene Wolfe” ; All Your Short are Belong to Us, Elías Combarro con su repaso habitual a la narrativa breve internacional; Reconocimiento digital de María Leticia Lara Palomino ahonda en la obra de Peter F. Hamilton; la sección sobre traducción Mutatis Mutandis está dedicada a Philip K. Dick con una reflexión de Juan Pascual Martínez Fernández; Póker de cómics de Armando Saldaña repasad la actualidad de los cómics; Explorando la literatura juvenil de Arturo Urbanos; Lo Bueno si Breve... 9 de Xavi (Dreams of Elvex) pasa revista a la narrativa breve nacional; Cinco relatos para empezar a leer a… de Elías Combarro está dedicado a Alastair Reynolds; y Mariano Villarreal se inicia en Clásicos al rescate con H. G. Wells